We hebben het dan over fantasieverhalen zoals die geliefd zijn onder jongeren beneden de ca. 30. We vertalen een wat onthullende passage: "Waar de productie "top-tier animatie" levert en fans-van-oudsher beloond worden met klassieke "bending moves" en bekende "fan-favorite" karakters, heeft AANG: THE LAST AIRBENDER een sterke quasi (false) religieuze en heidense (pagan) uitkijk op de wereld die sterk steunt op oosterse mystieke concepten. Er vallen karakters (letttertekens) te ontwaren als "chi", levens-energie, terwijl de hele verhaallijn op spiritisme steunt, inclusief een communiceren met overleden avatars, met reizen naar een "spirit-world", en een houvast vinden in de "Avatar spirit".
De film is doordrongen van hinduïsme en boeddhisme. Maar deze mystieke elementen worden in evenwicht gehouden door sterk-morele en bijbelse themas zoals vergevensgezindheid, zelfopoffering, bescheidenheid, en het beschermen van de onschuldigen. Vanwege de animatie van geweldadige acties gepaard met foutieve religieuze en heidense concepten, acht MOVIEGUIDE de film excessief en geeft alle kijkers een krachtige waarschuwing."

Tot zover het fragment. Wereldvreemd?