■ Bij
Time Out noemen ze het "sam jou dji" (Samyouji), en bij de tempel zelf heet het
Samyouzi. Klein verschil, maar een verschil tussen een "japanse" en "chinese" uitspraak van, in het nederlands, "tempel", ongeveer:
djie resp.
zhù.
In ieder geval is de Samyou overgegaan tot het aanbieden van de mogelijkheid tot same-sex-huwelijken. De waarschijnlijk Shin-tempel, dus een in een van de Reine Land-stromingen, heeft er een
"boeddhistische" ceremonie voor bedacht, en zeker is dat dit in corona-tijd een van de mogelijkheden is om financieel het hoofd een beetje boven water te kunnen houden.
In ieder geval zal dit een van de weinige, zoal voorlopig niet de enige tempel zijn waar dergelijke LGTB++++ stellen terecht kunnen.
Op of juist voor 17 maart besliste een Hof in Sapporo dat de overheid er onjuist aan had gedaan same-sex-huwelijken niet te erkennen als gelijkwaardig aan de gebruikelijke huwelijksverbintenissen. Die gelijkwaardigheid niet erkennen was in tegenspraak tot de Grondwet, zo besloot het Hof.
Met het gelijktrekken van de twee soorten huwelijksverbintenissen is Japan de laatste in de Groep van Zeven.