■ Omdat een site onder constructie in de stad Taichung door buurtbewoners werd aangewezen als een broeiplaats van muskieten (je laat een autoband rechtop staan en de plas water er in is de ideale legplaats voor muskieten-eitjes) zijn bouwvakkers toch eens gaan kijken.
Wat tevoorschijn kwam was een, zij het klein, Japans tempeltje, althans de voorgevel, dat opgedragen leek te zijn aan een monnik met de naam Ono Hoshu. Dat staat althans op de steen die naast die voorgevel werd gevonden. (Zodra Oost-Azië een steen of bergwand aantreft waar iets op uitgekerfd kan worden, doen ze dat ook. Zomaar een steen zonder versiering, da's maar niks.)

Taiwan News citeerde een oudheidkundige die het bouwwerkje, gebouwd in of rond 1910, dateerde op de koloniale periode, en Ono Hoshu zou daar abt zijn geweest, ergens tussen 1914 en 1930.

Het verhaaltje past een beetje bij dat over de swastika (wan, zonnewiel), want ook op dit gebouwtje was de voorgevel er mee versierd. De stadsarchivaris meende dat het daarom een Japans symbool was; hij gaat er duidelijk niet van uit dat Taiwan ooit gebouwen heeft gehad, of nog heeft, waarop dit symbool te zien is. (I beg to differ.)
Het gebouwtje zou een annex zijn geweest van de eveneens Japanse, maar nu helemaal verdwenen Gokoku-zan Taichū-ji, een Japanse "national defense shrine"; daar gaat Taiwan geen moeite voor doen. De steen met inscriptie gaat naar de stadsarchieven.