■ Het was aanvankelijk niet de bedoeling aandacht aan dit drama te schenken, maar het neersteken en doden van zes srilankaanse emigranten naar Canada is te heftig; het incident heeft heel wat kranten gehaald. Onderandere CBC meldde dat vier kinderen, hun moeder en nog een familielid waren neergestoken door een 19-jarige student met de achternaam De-Zoysa, sinds de aanwezigheid van Portugezen een aan bekeerde srilankaanse Tamils gegeven achternaam.

Tijdens de uitvaartdienst in de boeddhistische tempel in Ottawa, in 2022 gerenoveerd, zegde de dienstdoende monnik de gebruikelijke teksten waaronder de metta soetta waarvan de vertaling indruk maakte op de dienstdoende journalist.

De achternaam De-Zoysa komen we tegen als die van Richard De-Zoysa, een in 1990 ontvoerde en vermoorde journalist, tevens lid van de marxistische partij de JVP.
De slachtoffers van deze aanval hadden de achternaam Ekanáyake, een achternaam die zowel gelinkt is aan iemand die ooit een vliegtuig had gekaapt teneinde de srilankaanse overheid te dwingen tegemoet te komen aan zijn eisen, alswel als die van, om maar een voorbeeld te geven, Sinhalese politici. De aanslag op de familie kan dus niet zomaar afgedaan worden als een handeling in een opwelling van waanzin, maar een die wrok als fundament heeft gehad, om welke reden dan ook.

We moeten er van uitgaan dat justitie in Ottawa dit niet zal opnemen in een eventuele aanklacht, en we moeten er van uitgaan dat de inwoners en bezoekers van genoemde tempel hier ook over zullen zwijgen teneinde niet te boek te komen staan als lieden die kwaadspreken of anderen schade willen berokkenen, een leerstuk dat men dagelijks voor ogen houdt.