Thailand op weg met Engelstalige canon

Ruim 10 jaar geleden kwam in Thailand al een complete serie gereed van de Pāli-canon, in het Pāli en het Thai. Er werd wat mee opgeschept en de "hoipoloi" werd op het hart gedrukt dat het echt geen literatuur was die de doorsnee niet-deskundige zomaar kon lezen.
Het is daarom opmerkelijk dat Khaosod op 12 september aankwam met de mededeling dat een 45-volume English Tipitaka-project inmiddels onderweg is.
Het is wel duidelijk dat de eerdere serie weliswaar standing heeft, en aardig is voor een heel kleine groep studenten, maar dat een wijdere verspreiding van deze serie leerredes toch ook zo zijn nut heeft. Het zal t.z.t. dan ook aangeboden worden als e-boeken.
Er zijn dus nu een aantal complete Tipitaka -series: die van de Pāli Text Society in Oxford, en die van de BTS in Sri Lanka. En dan zijn er nog een aantal selecties vanuit andere streken op deze planeet.

"Soft Power is a term coined and widely popularised by political scientist Joseph Nye as the ability, which a nation possesses, to attract and influence others through the power of culture, ideals, values, etc. rather than through economic or coercive means."
Dit is een van de meest opvallende citaten uit een "paper" dat online werd gebracht door Frontiers.
De schrijvers van verschillende secties in dit werk zijn enigszins haastig tewerk gegaan, een andere manier om te zeggen dat de studie prematuur is. Zeker India is nog maar gisteren begonnen om boeddhisme als "soft power" te gaan gebruiken, terwijl China Boeddha's levenswerk eerder ziet als middel om toeristen te trekken naar verschillende sites waar boeddhisten uit het verre verleden aan het schilderen, beeldhouwen, en bouwen zijn gegaan, eerder dan om het te "gebruiken" in politieke zin; dat was nog 10 jaar geleden totaal ondenkbaar.